Nước Việt Nam ta nhỏ bé, nhưng có một thủ đô to.
VIỆT NAM COUNTRY IS SMALL BUT BIG CAPITAL
Trong thủ đô to có những con đường nhỏ.
THERE ARE PATHS IN CAPITAL
Trong những con đường nhỏ có những căn nhà to.
IN PATHS, THERE ARE BIG HOUSES
Những căn nhà to dành cho những cô vợ nhỏ.
IN BIG HOUSES, THERE ARE NEXT WIFES
Những cô vợ nhỏ dành cho những ông quan to.
SMALL WIFES FOR BIG OFFICIALS
Những ông quan to thường xách chiếc cặp nhỏ.
BIG OFFICIALS WEAR SMALL BRIEF-CASES
Trong chiếc cặp nhỏ đựng những dự án to.
IN SMALL BRIEF-CASES, THERE ARE BIG PROJECTS
Những dự án to nhưng hiệu quả lại rất nhỏ.
BIG PROJECTS BUT EFFECT IS SO SMALL
Hiệu quả rất nhỏ nhưng thất thoát lại rất to.
SMALL EFFECT BUT CORRUPT IS SO BIG
Thất thoát rất to nhưng lỗi lầm thì rất nhỏ.
BIG EFFECTS BUT MISTAKE IS SO SMALL
Ai viết bài này thì lá gan cũng rất to
WHO WRITE THIS ARTICLE IS TO HAVE BIG LIVER
